From a previous post that I made for Kwordstyle, we found out that Sunny's dress from Seoul Music Awards was from IRO. The dress wasn't available for purchase but the top version costed somewhere around 400 dollars.
But we don't have that kind of money to spend on a dress,right?
That's why I came up with an alternative dress which is much cheaper. :D
I choosed the 3/4 Lace Sleeve Tunic Dress from New Look, which you can buy here
Today we have a 'Get the Look' post for SNSD's Jessica's dress from Seoul Music Awards.
I bet Jessica's dress is really pricey that's why, for those with a smaller budget (like me) I have an alternative, the Black Rib Box Pleat Prom dress from River Island.
[Yongguk] Jeongsin nagan deutae jeongsin=spirit naga(n)=out we learned this word before in Girl's Day Kpoprean Lesson)
deutae=it seems (we learned this word also from Girl's Day)
[Yongguk] Jeongsin nagan deutae=It’s like I’m so out of it Nan meong ttaeryeo everyday na(n)=I meong=bruise
ttaeryeo=beat/hit
Nan meong ttaeryeo everyday=I’m so hurt every day Niga tteonago nan manggajyeosseo niga=your tteonago=leaving na(n)=I manggajin=broken/ruined (we already discussed about this word here)=> manggajyeosseo=I've become ruined
Niga tteonago nan manggajyeosseo=After your leaving, I’ve become ruined
Dorawajwo neoppunieosseo dorawa(jwo)=come back neoppun=you're all ieosseo=it was neoppunieosseo=you were all I had
Dorawajwo neoppunieosseo=Come back to me, you were all I had
[Zelo] Eoseo nal guhaejwo=Come and save me Meomchwo jebal nae gyeoteseo
meomchwo=stop (we learned a different word for stop here, keep in my mind that in context they have different meanings) I learned this word from SHINee's 'Symptoms' (Key at min 0:40 and Minho at 1:59) and from EXO's 'Miracles in December' (min 2:25 I just love this part, I always get goosebumps you and you can hear it again at 3:39)
jebal=please
na(e)=i
gyeoteseo=side
meolli=far
jima=don't
meoreojijima=don't go far
You can hear the word meolli in Trouble Maker's 'Now' at min 1:12, 2:18, 3:09
Meomchwo jebal nae gyeoteseo meoreojijima (tteoreojijima)=Stop, please don’t go far from me (don’t leave)
Never let you go
[Himchan] Neoreul chatgo sipeo neo(reul)=you chatgo=find/look sipeo=I want (we learned the antonym of this word before and it's sirheo, this way maybe you can remember them) :D
[Himchan] Neoreul chatgo sipeo=I want to find you
Eodiro eodiro eodiro eodiro ga eodi(ro)=where You can hear this word in B1A4's 'What's Happening'. Check at 0:18
Eodiro eodiro eodiro eodiro ga=Where, where, where am I going?
Niga inneun geugot
niga=you inneun=are/is geu=that geot=place geugeot=that place
[JongUp] Look at me now Come to me now ([Yongguk] Dasi naege dorawa eotteoke saragani nan) [JongUp] Look at me now Come to me now ([Zelo] Maeil niga eobsi nan eotteoke saragani nan)
Today we have a 'Get the Look' for Yuri's light blue dress from Mosca's S/S 2014 collection. (click here)
Since this dress is from a korean designer I bet it costs a lot.But have no fear, I found a cheaper alternative from forever21, the Iconic Fit & Flare dress.
Unfortunately the dress isn't available in light blue, but it is available in black,white and red.
[Zelo] Oh no ijen neon nal oemyeonhago=Oh no, you have turned away from me
Nan neol irheobeorin babo
na(n)=I
neo(l)=you
irheobeorin=have lost
I remembered this word IU's 'Red Shoes', at min 1:21 she says 'gireul irheotda which means 'I'm lost' and at min 4:15 she uses the same word that we translated 'irheobeorin' in the phrase 'irheobeorin nae Summer Time' which means 'My lost summer time'
babo=stupid/fool
I first heard this word in Teen Top's 'Crazy' MV starring Sohyun,when L.Joe was looking desperately for her.Check out at 3:15 and 3:30
Nan neol irheobeorin babo=I’m a fool who has lost you
Geojigateun kkoraji
geoji=beggar
gateun=like a
Geojigateun kkoraji=I’m like a beggar
Neo eobsin amugeotdo motaji
neo=you
eobsi(n)=without
amugeotdo=anything
motaji= can't do
Neo eobsin amugeotdo motaji=I can’t do anything without you
[Youngjae] So I miss you ([Yongguk] neol saenggakhae)
[Youngjae] And I need you ([Yongguk] nan everyday)
[Himchan] Manggajin nae moseubi chorahae=My wasted self is so pitiful
[Daehyun] Nal anajwo ([Zelo] nan neobakke)
na(l)=me
ana(jwo)=hug I learned this word from Soyu & Mad Clown's 'Stupid in love' where Soyu says 'ana dallan mariya' in the chorus which means 'I'm asking you to hug me'. Check at 0:29, 1:23,2:43 and 3:50
na(n)=I
bakke=only=>neobakke=only you
[Daehyun] Nal anajwo ([Zelo] nan neobakke)=Hug me (I don’t have anyone)
[Daehyun] Nal gamssajwo([Zelo] eopdaneun ge)
na(l)=me
gamssa(jwo)=wrap/embrace
[Daehyun] Nal gamssajwo ([Zelo] eopdaneun ge)=Embrace me (but you)
.jpg)
.jpg)
