HyunA] I love that
Show me the lol face
Show me the lol face
Mugeun ttaecheoreom seuteureseue jjideun
mugeum=old/aged
ttae= when
cheoreom=like a (another word for like a that we learned is gateun,click here)
I learned this word from Jieun's 'False Hope'
Check at 0:41, 1:46
seutereseue=stress (we have another konglish word)
Mugeun ttaecheoreom seuteureseue jjideun =You get old when you stress
Ilsangeseo beoseona sanbungan
ilsang(eseo)=routine/daily life
beoseona=escape
sa(n)=four
bungan=minutes
So this way we learned 4minute's name in korean
Ilsangeseo beoseona sanbungan =Escape from your everyday life
Jeonbange useum balsa
jeonbange=ahead/forward
useum=smile
Jeonbange useum balsa=Smile straight ahead for 4minutes
meon=far/distant (we learned another word for far which is meolli)
san=mountain
bomyeo=look/watch
meong=bruise (we learned this word in Kpoprean Lesson 11 BAP's '1004')
saram=person (learned here)
[Jiyoon] Meon san bomyeo meong ttaerideon saram=Hurt people who look far to the mountains
[HyunA] Saenghwale jichyeo chuk cheojin saram
saenghwal(e)=life (another word for life is insaeng)
.jpg)
jichyeo=tired/exhausted
saram=person
[HyunA] Saenghwale jichyeo chuk cheojin saram=Sad people who are tired of life
[Jiyoon] Iriro da moyeora we gon’ rock it kill it
iriro=come
da=all
moyeora=gather
[Jiyoon] Iriro da moyeora we gon’ rock it kill it=Come here, everyone gather around
That’s how we do it
Gayoon] Kkumiryeo haji ma jeulgimyeo sara
Sesangeun balga
Sarangeul hamyeonseo
Sinnage nora itta jeonhwahalgeyo
Sesangeun balga
Sarangeul hamyeonseo
Sinnage nora itta jeonhwahalgeyo
[All] Oneul mwohae itta mwohae
Jumare mwohae
Lalala lalala
Jumare mwohae
Lalala lalala
[All] Oneul mwohae itta mwohae
Jumare mwohae
Uri mannallae
Jumare mwohae
Uri mannallae
[Gayoon] Yeonghwa bogo bapdo meokgo namjado mannago
Amerikano hanjan suda tteollae
Bamsaedorok michineun geoya oneul bam da gachi party tonight
Amerikano hanjan suda tteollae
Bamsaedorok michineun geoya oneul bam da gachi party tonight
[All] A-ha a-ha ah ah a-ha
A-ha a-ha, [HyunA] come on, let’s party yo
A-ha a-ha, [HyunA] come on, let’s party yo
[All] A-ha a-ha ah ah a-ha
A-ha a-ha 1, 2, 3 go
A-ha a-ha 1, 2, 3 go
[All] Oneul mwohae ([HyunA] 4minute)
Itta mwohae ([HyunA] ha)
Jumare mwohae ([HyunA] let’s go)
Lalala lalala
Itta mwohae ([HyunA] ha)
Jumare mwohae ([HyunA] let’s go)
Lalala lalala
[All] Oneul mwohae ([HyunA] 4minute)
Itta mwohae([HyunA] ha)
Jumare mwohae ([HyunA] let’s go)
Uri mannallae
Oneul mwohae
Itta mwohae([HyunA] ha)
Jumare mwohae ([HyunA] let’s go)
Uri mannallae
Oneul mwohae
And......we're done
The ways to make the lessons more easy:
-the new words that we'll discover will be in red and in bold
-the words that we talked about previously,but who are in a new form will be in bold
-and finally the worlds that we talked about are in the same form will remain unchanged
-the new words that we'll discover will be in red and in bold
-the words that we talked about previously,but who are in a new form will be in bold
-and finally the worlds that we talked about are in the same form will remain unchanged
Credits
Lyrics translation:pop!gasa
Romanization by kpoplyrics.net
colorcodedlyrics.com
Guys, as you may know, I'm not a native korean speaker (not an native english speaker as well).I make these lessons so that we all can learn korean together ,so I might make some mistakes from time to time (althought I try not to).So if you spot a mistake or something please tell me so that I can correct it :D
0 comments:
Post a Comment