Her love her love
Doghan yak gata naegen
doghan=strong/harsh
yak=medicine/drug
naegen=to me/for me
Doghan yak gata naegen=Her love her love is like strong medicine to me
Heeonalsu eomneun Destiny
su eomneun= can not
Heeonalsu eomneun Destiny=Destiny I can't escape
Pineun tteugeowojiji machimnae modu jibaehae
pi(neun)=blood
Do you remember the word for rain that we learned in Kpoprean Lesson 16- Sunmi's 'Full Moon'? the word is bi.
The words are really similar so pay attention not to confuse them
.jpg)
Do you remember the word for rain that we learned in Kpoprean Lesson 16- Sunmi's 'Full Moon'? the word is bi.
The words are really similar so pay attention not to confuse them
tteugeun=hot
.jpg)
machimnae=and eventually
modu=all
jibaehae=dominates/rules
Pineun tteugeowojiji machimnae modu jibaehae=My blood gets hotter and eventually she controls all of me
Oh she wants me~ oh she’s got me, oh she hurts me~
Gyesok neoman geurigo geurinda
Gyesok neoman geurigo geurinda
gyesok=continue
I learned this song from SISTAR's 'Give it to me',not from the actual song but from the extra footage at the end of the MV
Check at 3:48
I learned this song from SISTAR's 'Give it to me',not from the actual song but from the extra footage at the end of the MV
Check at 3:48
neoman=only you
geurigo=and
Gyesok neoman geurigo geurinda=I keep thinking and thinking about you
Someone call the doctor nal butjapgo malhaejwo
Sarangeun gyeolguk jungdok overdose
Sigani jinalsurok tongjedo himdeureojyeo
Jeomjeom gipsugi ppajyeoganda
Oh too much neoya your love igeon overdose
Too much neoya your love igeon overdose
Sarangeun gyeolguk jungdok overdose
Sigani jinalsurok tongjedo himdeureojyeo
Jeomjeom gipsugi ppajyeoganda
Oh too much neoya your love igeon overdose
Too much neoya your love igeon overdose
Modu da naege mureowa
modu da=everybody/everyone
na(ege)=me
muleo=ask
Modu da naege mureowa =Everyone asks me
Naega byeonhangeot gatae
na(ega)=I
byeonhan=changed/turned into
Naega byeonhangeot gatae= If I changed
Simjange niga bakhyeobeorindeut
simjan(ge)=heart (we learned this word in Kpoprean Lesson 13- Sunmi's 'Full Moon')
niga=you
baghyeo=nailed
.jpg)
deut=seems (we learned this word in our first Kpoprean Lesson)
Simjange niga bakhyeobeorindeut=It’s like you’re nailed into my heart
Sesangi ontong neoinde
sesang(i)=world (learnd in Kpoprean 19- SNSD's 'Mr. Mr.')
ontong=all over/everywhere
neo(inde)=you
Sesangi ontong neoinde=My world is filled with you
Meomchulsu eobseo imi gadeughan neol
meomchwo=stop (learned in Kpoprean Lesson 11- BAP's '1004')
su eobseo=can not
imi=already
gadeughan=full/fill/packed
.jpg)
Meomchulsu eobseo imi gadeughan neol
Jigeum i sungan you in my heart
jigeum=now
i=this
sungan=moment
I learned this word from BtoB's 'Thriller'
Check at 1:14, 2:14, 3:00
Jigeum i sungan you're in my heart=Right now, this moment you're in my heart
The ways to make the lessons more easy:
-the new words that we'll discover will be in red and in bold
-the words that we talked about previously,but who are in a new form will be in bold
-and finally the worlds that we talked about are in the same form will remain unchanged
-the new words that we'll discover will be in red and in bold
-the words that we talked about previously,but who are in a new form will be in bold
-and finally the worlds that we talked about are in the same form will remain unchanged
Credits
Lyrics translation:pop!gasa
Romanization by kpoplyrics.net
colorcodedlyrics.com
Guys, as you may know, I'm not a native korean speaker (not an native english speaker as well).I make these lessons so that we all can learn korean together ,so I might make some mistakes from time to time (althought I try not to).So if you spot a mistake or something please tell me so that I can correct it :D
0 comments:
Post a Comment