Here we are with Kpoprean Lesson nr 2 ,where we'll continue our talk about Girl's Day's Something
5th verse[Hyeri] Na choge jjillinabwa-Maybe you felt guilty at my guess(no words for this phrase since they are really hard)
6th verse Heoreul jjireunikka neogsi naga
heoreul-aback/off guard/by surprise
verbs ending in nikka means because/so/that's why
so jjireunnikka means I caught you that's why
naga-out
so jjireunnikka means I caught you that's why
naga-out
Heoreul jjireunikka neogsi naga-I caught you off guard and you’re so out of it
7th verse Apdwiga iraetda jeoraetda- Your story keeps changing here and there
(no words for this phrase also)
[Yura] wae geureoni-What's wrong with you (memorize this phrase because you'll hear it often)
(no words for this phrase also)
the 5th and 6th verse repeat
[Sojin] Wae deolkeok geobina-Why are you scared all of a sudden
geobina-scared
A more familiar word for scared is museowo.You can often hear k-pop idols using this word
Ison nwa [Minah] nal sogijima
son=hand
Do you remember the word for body that we talked about in the first lesson?
The word is mom.So hand is son and body is mom... Haha get it mom and son? This way you'll remember more easily
sogi=deceive/trick
jima=don't
sogi+jima= don't deceive me/don't lie to me
Ison nwa.Nal sogijima-Let go off my hand.Don't lie to me
Credits
Lyrics translation:pop!gasa
Romanization by kpoplyrics.net
0 comments:
Post a Comment