[Gayoon] Kkumiryeo haji ma jeulgimyeo sara
kkumi=decorate/grace
kkumiryeo hajima=don't decorate (in our example it means don't dress up/stop prettying yourself)
jeulgimyeo=enjoy
sara=live (we learned this word in Kpoprean Lesson 20-SNSD's 'Mr. Mr')
jeulgimyeo sara= enjoy living/enjoy life
Kkumiryeo haji ma jeulgimyeo sara=Stop prettying yourself up, enjoy your life
Sesangeun balga
balga=bright
Sesangeun balga=The world is bright
Sarangeul hamyeonseo sinnage nola itta jeonhwahalgeyo
sarang(eul)=love (we learned this word a thousand times in Kpoprean Lesson 4,5,13,14,15,16,23)
hamyeonseo=and
nola=play (we learned the word in Kpoprean Lesson 22- 4minute's 'Whatcha Doin' Today?')
sinnage mola=have fun
itta=later
jeonhwa=phone/call
halgeyo=I'll
Sarangeul hamyeonseo sinnage nola itta jeonhwahalgeyo=Be in love and have fun,I’ll call you later
[All] Oneul mwohae itta mwohae
Jumare mwohae
Lalala lalala
Jumare mwohae
Lalala lalala
[All] Oneul mwohae itta mwohae
Jumare mwohae
Uri mannallae
Jumare mwohae
Uri mannallae
[Gayoon] Yeonghwa bogo bapdo meokgo namjado mannago
yeongwa=movie
bogo=see/watch
bap(do) (hehe not the korean boy band)=rice
bap(do) meokgo is a phrase that korean use a lot, they aren't asking if you ate rice, they are asking if you ate something
On 140307 on Yoo Hee Yeol's 'Sketchbook' ,B.A.P. talked about how they came up with their name .They said that all of the members got their fortunes read and the fortune teller told them that they lack water.So,they though of something that goes well with water and they came up with rice(bap) and then they made it an acronym and filled it with nice word (best,absolute,perfect) hehe....with this funny story maybe you'll remember the word
meokgo=eat
yeongwa=movie
bogo=see/watch
bap(do) (hehe not the korean boy band)=rice
bap(do) meokgo is a phrase that korean use a lot, they aren't asking if you ate rice, they are asking if you ate something
On 140307 on Yoo Hee Yeol's 'Sketchbook' ,B.A.P. talked about how they came up with their name .They said that all of the members got their fortunes read and the fortune teller told them that they lack water.So,they though of something that goes well with water and they came up with rice(bap) and then they made it an acronym and filled it with nice word (best,absolute,perfect) hehe....with this funny story maybe you'll remember the word
meokgo=eat
namja(do)=boy/man (learned in Kpoprean Lesson 18-SNSD's 'Mr. Mr')
mannago=meet (we learned this word but in a different form here)
Yeonghwa bogo bapdo meokgo namjado mannago
Amerikano hanjan suda tteollae
hanjan=cup
suda=chat
Amerikano hanjan suda tteollae=Drink a cup of americano, gossip
mannago=meet (we learned this word but in a different form here)
Yeonghwa bogo bapdo meokgo namjado mannago
Amerikano hanjan suda tteollae
hanjan=cup
suda=chat
Amerikano hanjan suda tteollae=Drink a cup of americano, gossip
Bamsaedorok michineun geoya oneul bam da gachi party tonight
bam=night (learned in Kpoprean Lesson 13,15,16)
bamsaedorok=all night long
michineun=crazy (we learned this word but in a different form in Kpoprean Lesson 6- B.A.P's '1004')
geoya=go
oneul bam=tonight
da=all (learned here)
gachi=together
.jpg)
Bamsaedorok michineun geoya oneul bam da gachi party tonight=Go crazy all night,tonight, let’s all party tonight
bam=night (learned in Kpoprean Lesson 13,15,16)
bamsaedorok=all night long
michineun=crazy (we learned this word but in a different form in Kpoprean Lesson 6- B.A.P's '1004')
geoya=go
oneul bam=tonight
da=all (learned here)
gachi=together
Bamsaedorok michineun geoya oneul bam da gachi party tonight=Go crazy all night,tonight, let’s all party tonight
[Jihyun] Mwol geuri geokjeonghae modu da jal doel geoya
mwol=what
geokjeong(hae)=worry
modu=everything/all
jal=well/fine/good (learned in Kpoprean Lesson 6- B.A.P's '1004')
doel=be
geoya=going
doel geoya=is going to be/ will be
mwol=what
geokjeong(hae)=worry
modu=everything/all
jal=well/fine/good (learned in Kpoprean Lesson 6- B.A.P's '1004')
doel=be
geoya=going
doel geoya=is going to be/ will be
[Jihyun] Mwol geuri geokjeonghae modu da jal doel geoya =What are you worrying about? Everything will be okay
Eolgul jom pigoseo hwanhage useo bwa
eolgul=face
.jpg)
jom=little
hwanhage=brightly
useo bwa=let me see your smile/smile
eolgul=face
You can heard the word in SHINee's 'Dream Girl' at 1:18
jom=little
hwanhage=brightly
useo bwa=let me see your smile/smile
Eolgul jom pigoseo hwanhage useo bwa =Lighten up, smile brightly
The ways to make the lessons more easy:
-the new words that we'll discover will be in red and in bold
-the words that we talked about previously,but who are in a new form will be in bold
-and finally the worlds that we talked about are in the same form will remain unchanged
-the new words that we'll discover will be in red and in bold
-the words that we talked about previously,but who are in a new form will be in bold
-and finally the worlds that we talked about are in the same form will remain unchanged
Credits
Lyrics translation:pop!gasa
Romanization by kpoplyrics.net
colorcodedlyrics.com
Guys, as you may know, I'm not a native korean speaker (not an native english speaker as well).I make these lessons so that we all can learn korean together ,so I might make some mistakes from time to time (althought I try not to).So if you spot a mistake or something please tell me so that I can correct it :D
0 comments:
Post a Comment