Saranghandan ppeonhan geu han madiga
sarang=love
ppeonhan=obvious
We learned this word in Kpoprean Lesson 3,check it here
geu=that/the
madi(ga)= word
Until now we learned the word mal, but it seems there is another word for word (haha get it: word for word)
sarang=love
ppeonhan=obvious
We learned this word in Kpoprean Lesson 3,check it here
geu=that/the
madi(ga)= word
Until now we learned the word mal, but it seems there is another word for word (haha get it: word for word)
Saranghandan ppeonhan geu han madiga=The typical/obvious words of I love you
Teukbyeolhage neukkyeojineun oneulbam
teukbyeolhage=special
neukkyeojineun=feels/seems (we learned this word but it a different form here)
oneul=today
I learned this word from Seungri's SNL appeareance
Check at 0:06 (but it's better to watch the whole thing because it's funny)
The video is inspired from an old Jim Carrey & Will Ferrell video, check here
bam=night
I leaned this word from BtoB's 'Thriller'. You can check at min 0:24, 1:09, 1:25, 2:09, 2:28, 2:46, 2:56 (they really repeat this word a lot,right?)
So, oneul + bam=today+night=tonight
Teukbyeolhage neukkyeojineun oneulbam=Feels/Seems special tonight
Wae iri simjangeun ppalli ttwineunji
wae=why
iri=here
wae=why
iri=here
I learned this word from Trouble Maker's Attention.I counted and they repeat the word iri 26 times (so I guess you'll remember this word for sure from now on)
simjang(eun)=heart
I leaned this word a long time ago (this was one of the first words I learned) so I can't remember from where I learned it ,but while listening to Btob's 'Thriller' to find the word 'bam' I heard the word again.
You can check at 0:54, 1:55, 3:15
ppalli=fast/quickly
This is also one of the first words I learned, because korean use it a LOT. They especially use it when they want to say 'Hurry'
While listening to Trouble Maker's 'Attention' I noticed they also say ppalli.Check at 0:21
ttwineun(ji)=beats
simjang(eun)=heart
I leaned this word a long time ago (this was one of the first words I learned) so I can't remember from where I learned it ,but while listening to Btob's 'Thriller' to find the word 'bam' I heard the word again.
You can check at 0:54, 1:55, 3:15
ppalli=fast/quickly
This is also one of the first words I learned, because korean use it a LOT. They especially use it when they want to say 'Hurry'
While listening to Trouble Maker's 'Attention' I noticed they also say ppalli.Check at 0:21
ttwineun(ji)=beats
Wae iri simjangeun ppalli ttwineunji=Why is my heart beating so fast?
Ja ije sigani dwaesseo
ije=now
sigan(i)=time
I learned this word from the one and only Sunmi from her song '24 songs' where she repeats the word 'sigan' 4 in the chorus (but not only in the chorus, but through the entire song)
Check at 0:24, 1:25, 2:29, 3:02
Listen to the song carefully and see if you can hear the other 'sigan' words
dwaesseo=all right
Ja ije sigani dwaesseo=Now the time is right
The new ways to make the lessons more easy:
-the new words that we'll discover will be in red and in bold
-the words that we talked about previously,but who are in a new form will be in bold
-and finally the worlds that we talked about are in the same form will remain unchanged
Credits
Lyrics translation:pop!gasa
Romanization by kpoplyrics.net
colorcodedlyrics.com
0 comments:
Post a Comment