Here we are with another lesson of Kpoprean.
Shall we begin?
[Youngjae] So I miss you ([Yongguk] neol saenggakhae)
neo(l)=you
saenggakhae=think
You can hear this word in K.Will's 'You don't know love' starring EXO's Chanyeol at min 2:00
[Youngjae] So I miss you ([Yongguk] neol saenggakhae)= So I miss you (I think of you)
[Youngjae] And I need you ([Yongguk] nan everyday)
[Himchan] Ajikdo ni moksoriga deullyeo
ajikdo=yet/still
I first learned this word from Jieun's 'False Hope'. Check for yourself at 0:39
ni=your
moksori(ga)=voice
I first heard this word in Hello Venus's 'What are you doing today?'.Listen at 1:03
deullyeo=hear
[Himchan] Ajikdo ni moksoriga deullyeo=I can still hear your voice
[Youngjae] Dorawajwo ([Zelo] nan neobakke)
dorawa(jwo)=come back
I think you already know this word from INFINITE's debut song 'Come back again', if not watch the MV and remember the word :D
They repeat the word 10 times in the chorus.
na(n)= I
neobakke=beside you
[Youngjae] Dorawajwo ([Zelo] nan neobakke)=Come back to me (I don’t have anyone)
[Youngjae] Nae gyeoteuro ([Zelo] eopdaneun ge)
gyeoteuro=aside
[Youngjae] Nae gyeoteuro ([Zelo] eopdaneun ge)=Come back to my side (but you)
[Daehyun] Cheonsagateun neo (we already discussed about this phrase here)
Now try listening to the song while following the lesson :D
Credits
Lyrics translation:pop!gasa
Romanization by kpoplyrics.net
0 comments:
Post a Comment